22h15
VOULEZ VOUS DANSER, GAINSBOURG ?
création 2010

Compagnie : Compagnie Octavio de la Roza
Auteur : Octavio de la Roza

Distribution 
Octavio de la Roza
Aina Clostermann
Erika Pirl



Octavio de la Roza danse des chansons de Serge Gainsbourg. Toute la fougue du danseur étoile de Béjart est là et dans cette création «gainsbourienne» il ouvre son cœur, raconte son histoire et celle de Gainsbourg. Il danse avec deux danseuses, qu’il semble séduire tour à tour, ou en même temps, et qui le séduisent aussi. C’est érotique et c’est très amoureux. Son ballet s’appelle : Voulez-vous danser, Gainsbourg ?

Car c’est une invitation à Serge Gainsbourg de venir danser. Avec lui, avec elles, avec les trois, pourquoi pas ? Serge Gainsbourg est donc là avec sa voix envoûtante, Octavio danse ces chansons, il les danse avec le chanteur.

Ce qui pourrait sembler difficile, parce que les rythmes de Serge Gainsbourg sont subtils. Mais justement la chorégraphie d’Octavio est subtile elle aussi, non qu’elle illustre les chansons, mais il les change en danse, et il ménage lui aussi ses pauses, ses arrêts, ses alternances de lenteur et de vivacité, ses jouissances à lui aussi, qui viennent d’ailleurs !

 


Octavio de la Roza and two ballerinas are absorbed in a game of seduction as they dance to the music of Serge Gainsbourg. During their erotic ‘Je t’aime, moi non plus’ they invite Serge to join them, hence the title ‘Voulez-vous danser, Gainsbourg’? The choreography of the former greatest dancer of Béjart is a subtle as Gainsbourg’s rythmns, transforming his music into dance.